Changes between Version 9 and Version 10 of WikiStart

Timestamp:

Mar 30, 2011, 2:47:47 PM (14 years ago)

Author:

g7moreau

Comment:

Mise en gras de la traduction bretonne

WikiStart

@@ -15 +15 @@
 Les deux problématiques énoncées sont liées et une solution simple consiste à savoir sur quels ports des commutateurs sont connectés les machines et les matériels actifs dans un réseau local.
 
-Des outils comme traceroute ne sont d'aucune aide sur le réseau local car l'information sur les routes ne permet pas d'en déduire les commutateurs par lequel transite les flux. Nous avons donc développé un outil nommé Klask. Ce mot signifie en Breton : "rechercher" et c'est exactement ce que nous voulions. Klask est un outil dont les deux principales fonctions sont :
+Des outils comme traceroute ne sont d'aucune aide sur le réseau local car l'information sur les routes ne permet pas d'en déduire les commutateurs par lequel transite les flux. Nous avons donc développé un outil nommé Klask. Ce mot signifie en Breton : '''rechercher''' et c'est exactement ce que nous voulions. Klask est un outil dont les deux principales fonctions sont :
 
  * trouver les connexions entre commutateurs et de dessiner une carte du matériel actif sur le réseau local ;
@@ -35 +35 @@
 == Auteur et Licence ==
 
-Klask a été conçu et développé par Gabriel Moreau. Il y a de nombreuse chose à améliorer qui sont prévus... Celle-ci seront faites au fur et à mesure du temps disponible et de l'urgence des demandes !
+Klask a été conçu et développé par Gabriel Moreau. Il y a de nombreuses choses à améliorer qui sont prévus... Celle-ci seront faites au fur et à mesure du temps disponible et de l'urgence des demandes !
 
 Klask est développé en Perl. Il est publié sous la même licence libre que Perl ; la '''Perl Artistic License'''. Pour avoir une liste des licences libres, voir http://www.gnu.org/licenses/license-list.fr.html et http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_libre