add function sub_field_series to apply the sub_field operation to a series of fileds (for instance subtracting a background to an image series)
