introduce update_project (modified version of dataview) to create a mirror directory tree with symbolic links to the source data
